Matchik Labdreun

Souhaits du Tcheupa

S’il se trouve que quelqu’un éprouve colère, jalousie ou mépris à mon égard,
Que cela même le conduise à l’Éveil.
S’il se trouve que quelqu’un éprouve désir, idéal ou charme à mon égard,
Que cela même le conduise à l’Éveil.
S’il se trouve que quelqu’un éprouve ignorance, dédain ou indifférence à mon égard,
Que cela même le conduise à l’Éveil.
S’il se trouve distorsion, affect ou discrimination en qui que ce soit,
Que cela se révèle en leur co-émergence de vacuité compassion.
S’il se trouve un samsara,
Que cela soit le prétexte à stimuler la Bodhicitta.
S’il se trouve un nirvana,
Que cela soit la raison d’exaucer la Bodhicitta.

N’être plus l’instrument de la soif est Liberté.
N’être plus fatigué d’éviter la vacuité est Vacance.
N’être plus juge de l’autre est Compassion.
N’être plus à charge d’une pratique est Intelligence.
N’être plus empreint d’identification est Poa.

Puissent ceux de bonne volonté s’épanouir en l’espace de la Dakini,
Mère universelle, expression du Sahajakaya,
Mahamoudra de notre propre esprit.

Lama Shérab, janvier 2015